Gracias a mi amiga personal, Maria Sancho, maestra de Palmetto Elementary School en Collier County, me introdujo a su amiga Mary Ellen Cash, la actual candidata hispana para la junta escolar del Distrito V, en Collier County.
Sin conocerla en profundidad co-mencé a dialogar con ella en su casa en la ciudad de Naples, por cierta muy bella y confortable.
Su personalidad tan segura y firme con convicciones reales me motivaron para hacer esta entrevista.
Con un inglés perfecto y con un español muy particular, esta cubana americana-hispano estadounidense, es otra de las hispanas que deja un sello muy especial en la comunidad hispana del SW Florida.
Mary Ellen o Maria Elena, está ocupando con dos personas más el puesto de candidatas a la Junta Escolar del Condado de Collier en el Distrito V.( Collier County School Board, District V).
Se hizo ciudadana americana muy jóven y su madre decidió cambiarle su nombre a Mary Ellen, lo cuál le sería más fácil para desenvolverse en la comunidad anglosajona.
Mary Ellen es reconocida por su compromiso con los estudiantes y padres en la comunidad local, en un período de 15 años, con un especial interés en las fami-lias hispanas, ya que sabemos que representan más de un 43%, en la totalidad de los niños inscriptos en el sistema escolar del Condado. Su vocación y apoyo ha ayudado a una innumerable cantidad de jóvenes a alcanzar los requerimientos exigidos para proseguir a un nivel superior de educación.
Su profesionalismo y posición academica ayudó a todo esto. Ya que su expe-riencia professional así lo exige. Educadora durante un período de 23 años, los cuáles los últimos 15 años han sido en el Condado de Collier. Tiene un título en Bachelor of Sciences in Business de la Universidad de Maryland, así como Master’s of Arts in Counseling de University of Central Florida.
También trabajó como Docente en el Departamento de Defensa en Europa, en la Muscogee County  Public School en Columbus, Georgia, y en escuelas de bajos recursos en Orleans Parish, Lousiana. Además sus certificaciones también incluyen a inglés como segundo idioma, Consejeria y certificada como Paths to Scholarship Program, con gran  experiencia en programas educativos como resultado de su relación con el Migrant Education  Program, en el Condado de Collier.
Cuando la entreviste también para Univision, para el programa Panorama, dejó un claro mensaje:
Asegura que en caso de ser elegida se compromete a:
Reducir costos administrativos y garantizar que el dinero de nuestros impuestos sea utilizado sabiamente por el sistema escolar.
Visitar cada salon de clase del Distrito 5 y conocer personalmente a cada maestro de aula para verificar que cuenta con las herramientas necesarias para la enseñanza efectiva de los niños.
Construir una oficina de certificaciones que trabaje para la Junta Escolar para garantizar que se cumplan los li-neamientos federales y estatales y las metas del school board, y se realice un proceso de evaluación más objetivo.
Estos son algunos de  los tantos pensamientos que desea Mary Ellen cumplir después de las votaciones internas que se realizará el 9 de agosto y el 24 de agosto se celebrarán las elecciones primarias, donde se enfrentará , por medio de las votaciones internas con otros contrincantes, como ser: Roy Terry, Principal o Director de Palmetto Ridge High School, Joe Whitehead, un detective retirado de la policia en Naples.
Para finalizar deja un mensaje claro y preciso a los hispanos:” No importa por quien voten y no pido que lo hagan por mi, sino que voten para proteger sus derechos como ciudadanos”.
Para más información pueden entrar a la página :
www.cash4schoolboard.com
Recordemos que en el Condado de Collier en el Distrito 5 hay más de un 70% de estudiantes hispanos y los niños no pueden ejercer su voto, pero los adultos Si, así que a pensarlo. •

Tuve la oportunidad de conocer un integrante de la Fundación  Icla Da Silva, el Sr. Roosevelt Ramos, que  es un especialista en la materia, con su amabilidad y explicación simple nos pudo aclarar dudas y además  comentar a que se dedica esta organización y cuál es su misión.
Icla Da Silva tiene como misión salvar vidas mediante el registro de posibles donantes de médula ósea así como la prestación de servicios de apoyo a niños y adultos afectados por la leucemia y otras enfermedades curables por medio de trasplante ósea.
La Fundación Icla Da Silva fue establecida en el año 1992 como una organización sin fines de lucro para honrar la memoria de una niña brasileña de apenas trece años, quién lucho valientemente contra la leucemia. A pesar del incansable esfuerzo de sus familiares y amigos por encontrar un donante compatible, este no se encontró y tristemente falleció.
Sus últimos deseos llenos de esperanza por vivir y ayudar a otras personas, inspiraron los programas de actividades de la Fundación Icla da Silva. En los últimos diecisiete años, la Fundación ha crecido hasta convertirse en la organización de reclutamiento más grande para el programa Nacional de Donantes de Médula Osea, ayudando a lograr una mayor diversidad en los registros y pronmoviendo esperanza para más pacientes y sus fami-liares. Es una agencia oficial de reclutamiento para Be the Match Registry (http://www.marrow.org). En dicha companía esta el banco mundial de sangre.
¿Qué es la Leucemia?
La leucemia es un cáncer de la sangre. La médula ósea, órgano donde nacen las células hematólogicas, presenta una disfunción y produce globulos blancos anómalos y en número incontrolado, en detrimetro del resto de las células components de la sangre (glóbulos rojos y plaquetas).
¿Qué importancia tiene la Leucemia?
Cada año entre 60 y 100 personas por cada millón se ven afectadas por esta enfermedad. De estos casos más de la mitad de los niños. Muchos de estos pacientes tienen la posibilidad de salvar su vida mediante un transplante de médula. Sin tratamiento es una enfermedad rapidamente mortal.
¿Qué es un trasplante de mé-dula ósea?
Es un tratamiento que puede salvar la vida de las personas con leukemia, linfoma y muchas otras enfermedades de la sangre.1) Los pacientes son sometidos a quimioterapia y/o radiación para destruir su médula ósea enferma. Entonces las células sanas de un donante se administran directamente en el torrente sanguineo del paciente, donde pueden comenzar a funcionar y multiplicarse.El trasplante de médula ósea ha brindado la cura a miles de pacientes con leucemia, linfoma y otras enfermedades de la sangre en todo el mundo y ha elevado los índices de supervivencia hasta tanto como el 80%.
¿Cómo se hace la donación de Médula Osea?
Existen dos  maneras de donar:
Donación de PBSC: El 80% de las donaciones hoy en día es a través de un procedimiento no quirurgico que se rea-liza en un centro de sangre o unidad de atención ambulatoria. Durante 5 días previos a la donación, se le administran inyecciones de un fármaco llamado filgrastim para aumentar el número de células productoras de sangre en su torrente sanguine. Su sangre se extrae a través de una aguja por brazo y se pasa por máquina que separa las células que forman la sangre. La sangre restante se le devuelve a usted a través del otro brazo. Las células que usted dona se reproducen en 4 a 6 semanas.
Donación de Médula Osea: El 20% de las donaciones hoy en día es a traves de un  procedimiento quirurgico ambulatorio que se realiza en un hospital. Usted recibirá anestesia y no sentirá dolor durante la donación. Los medicos utilizan una aguja para extraer líquido de la médula ósea del hueso de la cadera y NO es de la columna. Lo que usted dona se reproducen entre 4 a 6 semanas y puede regresar a sus actividades normales.
Cuáles son los requisitos para añadirse al registro de donantes:
• Tener entre 18 y 60 años de edad.
• Estar en generalmente en buena salud.
• Estar dispuesto a donar para cualquier paciente necesitado.
• Estar dispuesto hacer la donación de cualquiera de los dos método.
• No hay costo alguno.
• Estado migratorio no importa.
• Llenar un formulario con su información básica, y con unos hisopos remover células del interior de sus mejillas.
Esta información se envía al laboratorio y su nombre queda en el registro nacional hasta que usted cumpla 61 años de edad.
¿De qué forma la comunidad hispana puede colaborar con este desafio? Llamando al teléfono: (407) 276-4860 y también registrándose online: http://join.marrow.org/roo99
Esperando que la comunidad hispana de SW Florida responda a esta tan loable labor del Sr. Roosevelt Ramos y pueda asesorar personalmente a las inquietudes y todo lo concerniente a las células madres, un tema delicado y a la vez muy interesante y profundo. •

Cinco años de continua labor periodística en la zona fueron motivo de celebración en los estudios de Azteca America el pasado 28 de Mayo. El comunicador y presentador de noticias colombiano Carlos Zapata recibió un homenaje por su trabajo y aportes en la cadena de televisión y en el programa Dlatinos al Día, que de Lunes a Viernes se transmite en la zona.
En el festejo desarrollado en los estudios de Mediavista en Naples, Mayela y Orlando Rosales, vicepresidente y presidente de Mediavista Group, destacaron la labor del joven y experimentado periodista en sus cinco años de trayectoria en la zona, además de su valioso aporte en la consolidación del liderazgo del grupo de medios.
Carlos agradeció a los televidentes de Azteca America SWFL por el privilegio de permitirle ingresar todos los días a su hogar por cinco años y permitirle formar parte de sus vidas durante este periódo. Además compartió su reconocimiento con el equipo que día a día trabaja junto a él en la producción del programa. 
Seis años atras Carlos se mudó a la zona para estar cerca a su familia. El tomó esa desicion luego de consolidar su carrera como periodista en Ecuador en donde trabajo para Diario Hoy de Quito por cuatro años como co editor de la sección de Economía Dinero, y en Ecuavisa, la cadena de televisión más grande del Ecuador, en donde se desempeño como Coordinador y Jefe de Asiganción de Noticias.
En la zona ha entrevistado a grandes personalidades en diferentes ambitos desde la politica hasta la farándula, además ha sido destacado como uno de los jovenes más talentosos de la zona por la revista Gulfshore Busines en la edicion de 40 under 40 tres años atrás. Como parte de sus logros y aportes a la televisión local condujo y produjo el Noticiero Azteca America SWFL que se transmitió por un ano de forma continua. A actualmente, además de su trabajo como co presentador de Dlatinos al Día, conduce y produce el programa Hablemos De, también transmitido por Azteca America.
Carlos es un periodista multifa-cético, escribe y produce, tiene la habilidad de conducir las noticias, un programa de entrevistas, un magazine de variedades, y mezclar su fa-ceta como talento de televisión con su carrera paralela como modelo y como instructor de Group Kick en un gimnasio en Naples.

Felicitaciones! •

“Pinto objetos diarios que representan uno de tres temas: personas, lugares, o cosas. Mis pinturas permiten al espectador experimentar significados personales que transforman los objetos cotidianos en algo extraordinario.” Los logros artísticos recientes de Scott han incluido el premio  Angels of the Arts 2008 por el Mejor “Nuevo” Artista, siendo seleccionado como uno de diez artistas del estado de la Florida para asistir al Mac (modelo para el Taller de Desarrollo de Carrera de Artistas en San Petersburgo, Florida), y una invitación taller de Marketing y Promoción de su trabajo en Tequesta, Florida,  financiada por una dotación nacional de las artes, el Departamento de Asuntos Culturales de Florida y controlado por Creative Capitol Foundation de Nueva York (un subsidio de Andy Warhol,  la Fundación que apoya a artistas individuales). Él también ha recibido una subvención  de Artes y Cultura de la Ciudad de Fort Myers en los años 2008 y 2009.
Además de ser  un artista, él es actualmente el Director de Educación para la Alianza de las artes del Condado  Lee. Scott era también el artista de silla para Art Royale 2008, el recaudador de fondos de firma para la Alianza de las artes del Condado  Lee en Fort Myers. Él siempre busca nuevas oportunidades de educar e inspirar a la comunidad en las artes. Scott promovió algunos temas globales durante su carrera como artista, específicamente en una exposición titulada ” Bikinis and Bombs “. Este espectáculo estaba basado en  las pruebas de la bomba de hidrógeno realizadas por el gobierno de los Estados Unidos conducidas en las Islas Marshall sobre Bikini Atoll. El espectáculo ganó  reconocimiento local e internacional.
Sus exposiciones, publicaciones, y colecciones se enriquecen con el talento y la educación que él ha alcanzado. Scott seguirá utilizando publicaciones con la comunidad local y global como la inspiración para su material gráfico.
El trabajo habitual de Scott está basado en tres series de pinturas ” Gente, Lugares, y Cosas “. “Los Lugares” son pinturas u obras de arte de ciudades, edificios, monumentos, o simplemente sitios de los Estados Unidos de América. Estas pinturas son todas 36 ” X 36 “. El acercamiento que siento con estos trabajos es muy único, las obras no son  típicas escenas; en cambio consisten en objetos pintados sobre lienzo que hacen una composición que representa los temas con los que trabajo. Mi concepto es bastante simple en el hecho que primero encuentro un lugar que me inspire, fotografío, e investigo la información sobre el sitio, para luego producir una pieza de arte. La idea de objetos que siento es un tema universal porque ellos nos rodean todo el tiempo y pueden ser importantes o mundanos. Ciertos objetos pueden recordarnos sitios que en los que hemos estado, nos hemos quedado, o actualmente vivimos, nos recuerdan sensaciones de olores, sonidos, visiones, o gustos y siento que esto es un camino ideal para el espectador para unir o formar una relación con cierto lugar. Un gran ejem-plo de esto es un estadio de béisbol, siendo niño o un adulto, qué recuerdos trae a la persona? Una multitud de cosas dife-rentes u objetos incluyendo perros calientes, galletas, béisbol, murciélagos, hierba, suciedad, corona, y bebidas. Las fronteras son ilimitadas. Los mensajes en este trabajo son concretos de donde es el lugar, pero siento que el espectador será capaz de llevarse mucho más  trayendo sus propias experiencias personales a la obra. “Las cosas” son pinturas u obras de arte que son de los objetos diarios que representan un cierto tema.
“Las personas” son pinturas u obras de arte que usan objetos diarios para re-presentar a una cierta persona sean famosos o ciudadanos medios. Esta serie de trabajos toma unos movimientos dife-rentes en el arte incluyendo tanto Pop Art como Surrealismo debido al empleo de objetos diarios y aunque ellos físicamente no son relacionados, si pueden completar un tema, lo que las hace  visualmente obras de arte de estimulación.

“ Personas, Sitios, y Cosas ” son financiados por la Subvención de Artes y Culturas de la Ciudad de Fort Myers” •

Continuando con nuestra entrevista exclusiva con el Dr. Ariel Figueredo quien nos ilustra sobre el síndrome metabólico. El nos dice: “A alguien en el pasado se le ocu-rrió decir que cuando las personas tenian ovario poliquistico se le ponia a las personas en tratamiento con el metforme, y se dieron cuenta que  la persona podia disminuir el efecto de lo que es la insulina y hubo un estudio que probo que las personas cuando tomaban el metforme empezaban a perder peso.
NE: ¿Por qué?
AF: Porque el metforme hasta cierto punto ayuda a la insulina a funcionar. Entonces ahora en las personas que estan teniendo el sindrome metabolico se le esta empezando a dar tratamiento con metforme que es una medicina que primariamente se usaba antes para los diabeticos pero que a la vez las personas que son del sindrome metabolico les ayuda a controlar y a perder peso.
Yo cuando le explico a mis pacientes que el sindrome metabolico es practicamente como si fuera una diabetes bioquimica. La diferencias es que todavia la persona que tiene el sindrome metabolico el pancreas funciona muy bien y no tiene la azucar alta en la sangre pero la celula perce no funciona como tiene que funcionar tal y tiene los desbalances que puede tener una persona que esta teniendo  o que va a tener diabetes. La diferencia es que ya la persona cuando ha aumentado tanto de peso pues el pancreas ya no puede controlar lo que es la glicemia y entonces empiezan a aparecer cambios  ya de indole mas severa como es el caso de la diabetes.
Lo que yo he visto en mis pacientes cuando se le pone el tratamiento con el merforme ellos tienden a controlar y sienten que empiezan  a estar mas activos y empiezan a bajar de peso y una vez que han bajado de peso se sienten con encourage entonces la persona tiende a perder peso. Ademas  como  una parte integral en atender a los pacientes es poderles ofrecer la posibilidad de una vez que han perdido ciertas libritas pues por lo menos poderles hacer y mejorarles el aspecto de la figura  y por eso es que estamos haciendo y ampliando la parte de la cosmetologia en nuestra clinica  Complete Women’s Care.
NE: ¿Qué riesgos hay o contraindicaciones tiene el metforme para las personas?
AF: El metforme es una medicina que primariamente se usa en los diabeticos como  habia mencionado.  Produce el riesgo de  tener acidosis lactica pero para eso tiene  la persona que  tener los rinones muy danados y sobretodo se ve en los pacientes que ya son diabeticos, quienes si tienen ese riesgo .
El metforme que se da a la persona, actua  a nivel  hepatico por supuesto que hay que tener un base main  hay que estar seguro que el higado esta funcionando perfectamente. La vesicula no se ve afectada, pero el higado si. Hay que estar seguro cuando uno  va a poner el metforme  que el higado este  funcionando perfectamente. Se debe entonces hacer de nuevo un chequeo de los niveles hepaticos por lo menos a las seis semanas de que uno empieza darselo a la persona  al tomar la medicina y  despues cada tres meses  por el primer ano, Por eso es que hay veces  que despues se puede ir  espaciando hasta cada seis meses. Se  necesita llevar un seguimiento con  eficiencia   que todo esta bien.
NE: ¿Cuáles son las consultas más frecuentes que usted recibe en su clínica?
AF: Como Médico obstetra y Ginecólogo atiendo todo lo relacionado con estos  campos de la medicina, entre ellos tenemos algunos como lo es:
•  Ginecología para adolescentes.
• Detección de enfermedades de transmision sexual.
•  Sangrado irregular
•  Todo lo relacionado con el Seno.
•  Tratamiento para la Menopausia
•  Ligamento de ovarios
•  Desorden en le útero
•  Histerectomias
•  Reconstrucción de la Pelvis
•  Tratamiento de Infertilidad
•  Prueba de enfermedades genéticas   
•  Procedimientos estéticos como el Fox Laser (liposucción con la técnica Tumescent), el Transderm (sin agujas, no dolor, no cambio del color de la piel…), la microdermabrasion (un tratamiento de 3 a 4 dias solamente) y el Intense Pulsed Light Therapy (este sistema es para ayudar a la mujer a lucir una piel del rostro mas joven)
NE: Entre los procedimientos estéticos que recomendaciones le da a sus pacientes cuando recurren a usted para una liposucción?
AF: Primero que hay que cambiar   el estilo de vida, porque la liposuccion va a tratar el problema fisico nada mas. Pero no va a tratar el problema bioquimico y el problema interno de la persona. Sino se resuelve ese problema, pues no va a ser efectivo el tratamiento de la liposuccion.
NE: ¿Qué ventajas tiene la paciente cuando realiza la liposuccion con usted?
AF: No solo trato la parte de liposuccion sino las condiciones de la persona. Por eso lo hago  de forma integral. Miro y estudio  que el paciente no tenga otros problemas médicos.
NE: ¿Qué riesgos puede tener el paciente después de una liposucción?
AF: La liposuccion que estamos haciendo nosotros se hace con una sustancia que se llama Tumese que es un liquido que es una solucion  salina con anestesico con una sustancia que produce vasoconstriccion  para que no se amoratee la persona que esa es una de las complicaciones que puede suceder pero que se minimiza.
NE: ¿Qué hace la sustancia tumese?
AF:  Una ayuda aumentar y hacer mas amplios  los espacios del abdomen. Y permite que a la hora de uno hacer la tecnica se vaya disolviendo la grasa  facilitando  que con el liquido que hay ahi la succionadora  ayude a sacar y aspire lo que es el tejido graso.
NE: ¿Cómo ginecólogo que aconseja las mujeres se hagan y por qué?
AF: Lo mas importante es tener un chequeo periodico regular especialmente lo que es el papanicolao  o la prueba citologica. Porque a pesar de que los Estados Unidos es un pais de primer mundo todavia en los USA alrededor  de 30  a 40 mil casos nuevos de cáncer se diagnostican todos los anos. La mayoria de esas personas no ha recibido ningun examen citologico entre tres a cinco anos de haber sido diagnosticada con la enfermedad.
El Dr. Ariel Figueredo, MD PA esta listo para recibir a sus nuevas pacientes en la  clinica Complete Women’s Care que esta ubicada en la ciudad de Cape Coral el 602 SE 16TH Place. Si desean contactarle pueden llamar al 239-573-7222 o visitar su website donde pueden observar los dife-rentes servicios que presta y algo muy importante ya no necesitan viajar al exterior para hacerse pequenas mejoras  pues ya esta aqui a la mano y con precios muy módicos y financiables. www.cwcflorida.com. •

La salud en la mujer es uno de los temas bien importantes en nuestra sociedad  y mucho más en este mes de Mayo donde se celebra la onceava versión anual de “La  semana de la Salud en la Mujer” a nivel nacional. Por tal motivo quise traer a ustedes queridos lectores a un hombre quien no sólo se dedica a velar por el cuidado y bienestar de nosotras las mujeres utilizando lo último en tecnología sino que ama su profesión de gineco-obstetra y ese es el Dr. Ariel Figueredo.
Quien ha llevado a la ciudad de Cape Coral su clínica Complete Women’s Care que esta ubicada en la 602 SE 16Th Place, donde atiende gustosamente a todos sus pacientes.
¿Cuáles son las razones por las cuáles las mujeres acuden a su clínica?
Me dedico fundamentalmente a tratar a pacientes con problemas ginecológicos y una de los mayores problemas que enfrentamos hoy en día son los de trastornos menstruales aso-ciados con ovarios poliquisticos y obesidad. Eso a lo largo también  predispone a las personas a tener hiperplasia endometrial, y en la máxima exponencia pueden tener también cáncer endometrial, lo que suele ocurrir si el paciente no se atiende por muchos años. Hasta hace poco tiempo nadie le había prestado atención al síndrome metabólico.
Pero en los Estados Unidos ha habido una epidemia de obesidad muy grande en los últimos años  y se ha multiplicado la cantidad de personas con obesidad extrema.
¿Por qué?
Esto pasa porque hay muchos alimentos, especialmente los que se endulzan con el sirope de maiz  (corn syroupe), que bloquean lo que es  la función de la insulina. Entonces  las personas comen un sándwich o un  alimento pequeño, producen insulina para tratar de competir con los alimentos que tiene el sirope de maíz y  cuando ese pequeño alimento se metaboliza , al organismo todavía le queda mucha insulina circulando, lo que obliga al cuerpo a comer algo para que no le de una hipoglucemia. Entonces la persona tiene tendencia a ir ganando peso de a poco y si no se atiende con el tiempo llegan a tener una obesidad extrema.
¿Qué criterios tiene en cuenta para saber si una persona tiene síndrome metabólico?
Existen dos tipos de criterios para sospechar que la persona tiene el síndrome metabólico, uno clínico que se realiza cuando el paciente aumenta mucho de peso o si la talla de la mujer es mayor de 34; y con el criterio de la-boratorio si esta elevada la hemoglobina y los lípidos. 
En mi práctica trato a la persona en forma integral pero lo primero es que aprendan a hacer una dieta balanceada y tratar de evitar aquellos alimentos que se endulzan con sirope de maíz, empezando por los cereales que nos comemos en las mañanas.
Todos los alimentos que consumimos en USA tienen sirope de maíz por eso es que en este país es difícil a veces contrarrestar el tren que hay de obesidad.
El Dr Ariel Figueredo nos dió una entrevista exclusiva donde nos comentó sobre varios de los trastornos de la salud, los cuales podrán conocer en nuestra próxima edición.  •

La mayoría de las personas cree que las principales metas y objetivos de su vida culminan al momento de obtener un titulo universitario o llegar a ser quien tanto sus padres soñaron algún día  que fuera.  Otras personas no descansan hasta haber cumplido con  tres cosas fundamentales en su vida como son, escribir un libro, sembrar un árbol y tener un hijo; y  hay también quienes después de culminar su carrera y llegar a ser reconocidos profesionales no descansan hasta hacer realidad su sueño y dejar volar su imaginación sin fronteras, para dejar entre nosotros un gran legado de sabiduría plasmada en pensamientos en el papel,  a los que muchos de nosotros algún día tendremos acceso. 
Este es el caso del reconocido Dr. Rómulo Bernal,  Médico Internista  y Cirujano General especializado, quien siempre está al servicio de nuestra comunidad local y quien desde su consultorio en la ciudad de Cape Coral practica la medicina familiar y cosmética y no desaprovecha el poder que hay en sus manos para sanar y ayudar.
Al Dr. Bernal le gusta aportar a la transformación de la piel. En su consultorio realiza las prácticas de  levantado y reducción de parpados a través de la aplicación de Botox, también sabe  como eliminar lunares y verrugas, y como tratar los dife-rentes tipos de cáncer facial, los cuales se diagnostican después de estudiar  a fondo un examen  bioxia.
Además de su práctica médica, el Dr. Bernal, desde pequeño demostró que su pasión por la escritura verdaderamente le corre por las venas  y que su imaginación no tiene limite; el recuerda que desde  pequeño su inspiración era normalmente  plasmada en un papel  y  que incluso  su padre dudaba de que fuera él el autor de semejantes escritos, e insistía que Bernal los había co-piado de algún otro lugar. El Dr. Bernal creció con el espíritu de escritor que siempre lo destacaba y con el paso del tiempo, fue dejando amigos alrededor del mundo a quienes sorprendía gratamente con sus obstinadas historias. Su imaginación siempre ha sido de tipo humano,  Al Dr. Rómulo Bernal le diagnosticaron cáncer en la próstata, hace un poco mas de un año, del cual fue afortunadamente tratado  y desde que conoció su diagnóstico decidió escribir su propio libro el cual fue presentado el pasado 20 de Enero  en la ciudad de Cuenca,  Ecuador,  en presencia del honorable no-velista  y presidente de la casa de la Cultura en Ecuador, el señor Eliecer Cárdenas Espinosa. Su libro está basado en 12 cuentos, donde narra la historia de diferentes personas, las primeras  de su pueblo de origen, a las cuales  critica, ridiculiza y  termina por darles vida.
Con su pluma de escritor extiende la vida de una pareja de pacientes que algún día visitaron su oficina, pero fueron desahuciados medicamente y fallecieron; muchos de sus cuentos son personajes de su pueblo serraniego “el Tambo” colgado en los Andes suramericanos; “Octaviano “por ejemplo el primero de sus cuentos, narra la historia de uno de sus personajes, el tío de su mamá y  la historia de cómo llegó al pueblo, y lo estúpido que era.  Se imprimieron 1,000 copias de esta  obra li-teraria las cuales están siendo comercia-lizadas a través de la casa de la cultura en Ecuador, y usted amigo lector podrá encontrar su copia acercándose a las ofi-cinas  médicas del Dr. Rómulo Bernal, 3925 Del Prado Blvd,  en la ciudad de Cape Coral, El producto monetario por  la venta de sus libros será donada a la organización y shelter para mujeres maltratadas en el Tambo, Cañar, pueblo donde nació el escritor ecuatoriano,  La meta de Bernal es escribir y presentar un libro anualmente  cada 20 de Enero. •

•  Puede adquirir esta obra literaria por $15.00 en 3925 del Prado Blvd Cape Coral. De esta manera apoyara al shelter de Mujeres Abusadas en Ecuador.

Hablar de paciencia, de tolerancia, de trabajo y de lealtad podrían ser una de las características con las cuales podemos describir  a Erick Santana, descendiente de padres cubanos, quien ama su profesión de abogado como ningún otro en su ramo y con una fe creciente de que el derecho es el mejor instrumento para la convivencia humana a través de la lucha por la justicia.
Santana se graduó con honores de la facultad de derecho Shepard Broad Law Center de la Universidad Nova Southeastern. También cuenta con un Bachillerato en Administración de Empresas de la Universidad Interna-cional de la Florida.
Este abogado de profesión hace parte del bufete Cecere Santana quienes han venido a establecer sus oficinas al suroeste de la Florida con su equipo legal que busca y  quiere ayudarle a usted a asesorarlo sobre sus derechos de compensación por lesiones y pérdida de ingreso ya sea por un accidente automovilístico, una caída, un resbalón, ne-gligencia en asilos de ancianos, seguridad inadecuada, mordidas de perro, medicamentos peligrosos, productos defectuo-sos, accidentes marítimos, accidentes de trabajo, negligencia médica, muerte por negligencia, y cualquier otro caso relacionado con lesiones personales. Añadiéndole  a su experiencia de daños personales, su  firma de abogados   maneja casos relacionados a daños a la propiedad de casas, condominios y propiedades comerciales.
Este nuevo equipo legal tiene la vasta experiencia en derechos legales debido a que conocen como funcionan las compañías de seguro debido a sus labores como tasadores en la compania State Farm Insurance Company por más de seis años. Santana conoce a primera instancia los desafíos que los clientes lesionados enfrentan cuando tratan con las compañías de seguro, lo cual marca una gran diferencia entre los otros abogados que trabajan en este ramo.
Erick Santana tiene una columna educativa en Nuevos Ecos “Conozca sus Derechos” donde informa a la comunidad de las formas como debe estar preparado si enfrenta algún caso de accidente o lesión. •

Quiero aprovechar en esta oportunidad darle gracias a Rocío Cuellar por su colaboración valiosísima que nos brindó durante el  2009 en la sección económica de nuestro espacio informativo donde  instruyó a la comunidad con respecto al manejo de cuidar su bolsillo.
Por esta razón ella es nuestro personaje de esta edición y ayudada por un colega periodista Ismael Enrique Medina director de la Revista  Poder en Venezuela hicimos este perfil de Rocío Cuellar, una optimista con los pies en la tierra.
Hace ya cerca de una década que la periodista colombiana Rocío Cuéllar llegó a Estados Unidos buscando nuevas alternativas de vida para ella y su familia. Como la gran parte de los inmigrantes latinos tuvo que enfrentar momentos difíciles pero con trabajo y dedicación ha superado obstáculos y actualmente es una de las personas más reconocidas en temas de bienes raíces, en el área.
Esta periodista que en Colombia trabajó en medios como La República, La Prensa y El Espectador, y que ocupó un cargo directivo en  la Asociación Colombiana de Pequeños y Medianos Industriales (Acopi), en el departamento de Huila, es reconocida por su tenacidad y persistencia en los objetivos que se propone y por hablar de frente.
Junto a su esposo, Antonio Couce, han conformado un equipo que actualmente presta asesoría a la comunidad hispana residente en el suroeste de la Florida. Se han especializados en temas tan de moda como los embargos hipotecarios (floreclosures), ventas cortas (short sale), modificaciones de préstamos (loan modification) y negociaciones con los prestamistas hipoteca-rios (lenders).
Pese a las dificultades que se viven con la recesión económica, Rocío Cuéllar es optimista frente al futuro de este país y a las oportunidades que la comunidad latina puede tener si hace las cosas bien y piensa con cabeza fría antes de tomar alguna decisión.
Así habló con Nuevos Ecos la periodista  y editora económica que hoy nos dice hasta luego…

NE: ¿Dónde naciste?
RC: Neiva, Colombia.

NE: ¿Qué es lo que más recuerdas de tu niñez?
RC:  Jugar en la calle con los amigos del barrio.

NE: ¿Cómo está conformado tu hogar?
RC:: Antonio Couce mi esposo que es cubano y mi hija Valentina Couce quien asegura que es colombo/cubano/americana

NE: ¿Hace cuánto vives en los Estados Unidos y qué te trajo a este país?
RC: Hace nueve años. Me trajo el inmenso deseo de darle a mi hija la oportunidad de aprender no sólo un nuevo idioma sino otras alternativas de vida y a título personal porque creía, y lo sigo creyendo, que a pesar de todo este es el país de las oportunidades, y como éste no hay otro.

NE: ¿Tres palabras que describan a Rocío Cuellar?
RC: Tenacidad, persistencia y perseverancia

NE: ¿Cuál es la parte más sensible de Rocío Cuellar?
RC:: Ver a mis seres queridos viviendo un mal momento

NE: ¿Tiene Rocío una parte fuerte en su carácter?
RC: Decir la verdad aunque me gane enemigos

NE: ¿De todos los proyectos que has realizado en el Suroeste de la Florida cuál es el que te ha dado mayor satisfacción?
RC: Con mis conocimientos poder ayudar a la comunidad hispana a enfrentar todos los problemas, tanto en la parte económica, a través de orien-tación, así como la parte espiritual con encuentros personales y de grupo en seminarios, por ejemplo.

NE: ¿Cuáles son las metas que te impones al inicio de cada año?
RC: Primero que todo mantener la unión familiar, corregir los errores del pasado y buscar el crecimiento personal y profesional.

NE: ¿Cuál es la satisfacción más grande que has tenido  como periodista?
RC: Lograr tener mi propio medio de comunicación, la revista Enlaces, que durante cuatro años sirvió para orientar a la comunidad hispana del suroeste de la Florida en temas de economía de bolsillo.

NE: ¿Trabajar en Real Estate que enseñanzas te ha dejado?
RC: Que los inmigrantes hispanos vienen a este país y no se educan en materia de inversiones en bienes raíces y por eso cometen los errores que cuestan muy caro, como la pérdida de las viviendas o de sus ahorros, lo que les ocasiona grandes desilusiones.

NE: ¿Qué le aconsejas a nuestros lectores para este nuevo año 2010 en la parte económica?
RC: Que aprovechen los seminarios que está dictando el Instituto Hispano del Hodges University en las sedes de Naples y Fort Myers, en diversos temas que tienen que ver con el bolsillo para que se eduquen y no cometan los mismos errores de los últimos años. También que antes de hacer cualquier inversión o negocio se asesoren de profesionales honestos.
Agradecemos su colaboración para nuestra comunidad y las puertas de Nuevos Ecos siempre estarán abiertas para recibirla. •

Dulzura, simpatía, entusiasmo, alegría, carácter, perseverancia y entre sus muchos talentos destacamos su  voz para entonar canciones. Me quedo sin palabras para describir a esta bella niña de 4 años, quien se coronó en el mes de noviembre como la nueva 2009 National Little Miss Citrus, Isabella Iannuzi.
Nuevos Ecos tuvo la oportunidad de platicar con sus padres y agradecemos a su abuelo, quien es de origen colombiano, Fernando Betancour quien nos sirvió de interprete para esta entrevista.
Isabella  llegó al mundo un primero de julio en la ciudad de Fort Myers,  al hogar formado por Denise y Dominik Iannuzzi de ascendencia colombo-alemana,  e ítaloamericana.

NE: ¿Por qué surge la idea de participar en un reinado?
II : A mi mama, ella fue campeona internacional y nacional  de pwirling. A raíz de eso mi madre quiere que yo haga lo mismo porque estos reinados o concursos dan muchas oportunidades de desarrollar destrezas y habilidades que ni uno mismo sabe que tiene.
NE: ¿Cómo es la preparación para esta clase de concursos?
II: Estoy en diferentes clases como de baile, ballet, actuación, gimnasia, modelaje asisto a la Angélica Dance Academy  en Bonita donde me  preparo para ser mejor con mis talentos y virtudes.
NE: ¿Quién maneja tu imagen?
II: Mi coach Tifany Jhonson y mi mami.
NE: ¿Cuál es tu máximo sueño?
II: Ser la próxima Donal Trump
NE: ¿Cuál es tu comida favorita?
II: Pollo frito
NE: ¿Color favorito?
II: Pink , rosado
NE ¿Te gusta leer?
II: si, me gustan mucho los cuentos y diversas lecturas para aprender de todo un poco.
NE: ¿Qué clase de ropa te gusta?
II: Las telas de Joans fabrics para que me confeccionen los vestidos a mi gusto.
NE: ¿Cuál es tu agenda para este fin de año 2009?
II: Asistir al Citrus Bowl Parade para el 30 de diciembre.
NE: ¿Qué es lo que más te gusta de estos concursos?
II : Que puedo cantar, bailar, dar entrevistas para que las personas se enteren quien es Isabella. Pero sobre todo que puedo ayudar a que otras niñas hagan lo mismo que yo, que se preparen bien pues me encantan los concursos, estar sonriendo, conocer gente muy importante como ha sido el gobernador de la Florida. Ir a diferentes programas de televisión, a casa de ancianitos…

Los concursos de Miss Citrus tienen la particularidad de ser un derroche de talentos desde edad temprana por eso le preguntamos a los padres que consejos le darían a aquellos padres que no se arriesgan a llevar a sus hijos o hijas a esta clase de competiciones y Denise la madre de Isabella nos dice:
Cuando los niños vayan a estos concursos los padres no deberían controlar y presionar a los niños sino  dejarlos expresarse así mismos tal cual son. Hay varios concursos buenos pero debemos prestar atención a los que tienen futuro y que sean un crédito para el colegio o que sirvan para el futuro de nuestros niños, mirando no sólo la belleza exterior sino la interior. •