Nuevos Ecos | Hispanic Newspaper

Suben las probabilidades de que Naples vea una marejada histórica

Redaccion — Tue, 03 Apr 2012 20:52:11 +0000

El Golfo de México va en aumento y también el riesgo de mareas para miles de propiedades del suroeste de la Florida, según un informe publicado por algunos grupos de apoyo sobre el cambio climático.
El grupo de Nueva Jersey, sin fines de lucro, Climate Central, ranquea a Florida como el estado número 1 por la debilidad al aumento del nivel del mar. El informe pone a los condados Lee y Collier en los Top Ten de los condados más susceptibles basandose en el número de personas que viven a menos de cuatro metros por encima de la marea alta. Collier es noveno, Lee es quinto.
Puede visitar la página web www.surgingseas.org para leer el reporte “Surging Seas” y buscar los mapas interactivos para ver las predicciones de aumento del nivel del mar y el efecto de mareas en el medio ambiente.
El aumento del nivel del mar causado por el calentamiento en todo el mundo está elevando drásticamente las posibilidades de que cinco mi-llones de personas que viven en la costa de EE.UU. tenga que enfrentar mareas para el año 203, esto ha sido considerado tan raro que las oportunidades de los que tengan lugar sean sólo el uno por ciento en un año dado, indica el informe.
Los funcionarios del condado de Collier y líderes públicos, dijeron que las administraciones locales no han hecho lo suficiente para iniciar un diálogo público acerca de cómo manejar el nivel del mar.
“Nosotros no requerimos estar vadeando a la reunión acerca de lo que se va a hacer; necesitamos hablar de eso ahora”, dijo Steve Hart, coordinadr del comité de civiles del condado, buscando formas de disminuir el calentamiento en todo el mundo mediante el ahorro de energía.
El informe del grupo, “Surging Seas”, es sobre la base de 2 documentos de estudio publicados enel Environmental Study Letters.
El estudio es la base del sitio web – www.surgingseas.org – con un mapa interactivo que muestra los efectos de la subida del nivel del mar y de la marejada al alcance de los no académicos.
El aumento del nivel del mar triplicará la posibilidad de una oleada en 2030 que pondría a más de 11.000 propiedades en Naples – 58.000 en todo el Condado de Collier- en una zona de peligro de inundaciones.
Las posibilidades de que las aguas de inundación lleguen a esas propiedades para el año 2030 es del siete por ciento sin calentamiento en todo el mundo, sin embargo, salta a un veinticinco por ciento con calentamiento, según el informe.
Los valores de inundación se basan únicamente en la elevación y no toman en consideración medidas defensivas, como las paredes del mar, o tal vez los diques.
El informe cuestiona, qué tan bien van a trabajar mientras el nivel del mar aumenta.
Entre 1965 y 2006, el indicador de nivel de agua de la NOAA en Naples ha mostrado un aumento de tres pulgadas en la cantidad del Golfo de México.
Si bien no es demasiado tarde para ralentizar el incremento del nivel del mar, los efectos del calentamiento global en todo el mundo, hacen que el continuo aumento del nivel del mar sea inevitable, dijo el creador principal del estudio, Ben Strauss, director del programa de Climate Central.
“Cuando usted toma un cubo de hielo de la nevera y lo pone sobre la mesa, toma un tiempo para derretir”, dijo Strauss.
Myron Ebell dice que los niveles del mar están subiendo pero lo atribuyó a las oscilaciones reales, no al calentamiento global, y dijo que es más modesta que los reclamos de Climate Central.
Los profesionales que utilizan la información vía satélite figuran que el nivel del mar está ascendiendo a un ritmo de alrededor de un pie cada cien años, dijo que Ebell, director del Centro para la Energía y Medio Ambiente en el Competitive Business Institution.
Él dijo que el informe está fuera de valores, que subirá a dos pies de altura el nivel del mar para el año 2050 “es una fantasía” en las bases de los modelos de computadoras personales que no son aceptables para hacer frente a tan difícil tema a medida que aumenta el nivel del mar.
Es posible que un gran huracán para obligar a el tema de si la reconstrucción en las regiones costeras indefensos ante el aumento del nivel del mar, sin embargo no hay políticas en marcha para orientar este tipo de resoluciones, dijo Dan Trescott del consejo planificador del Regional Planning del suroeste de la Florida .
“El problema es que nadie está realmente abordando estas cosas”, dijo.
Trescott dijo que el Consejo Regional de Planificación está presentando una solicitud para una beca de la Fundación Científica Nacional para capacitar a los funciona-rios de la administración local sobre cómo hacer frente a la subida del nivel del mar.
En enero, Mike Bauer ejecutivo de Genuine Assets de Naples escribió un memorando implicando a la ciudad para comenzar a hablar sobre cómo hacer que la ciudad “sea resistente” a la subida del nivel del mar.
“Va a ser una preocupación principal, ya que es en los días venideros”, dijo Bauer. “Tenemos cosas que hacer frente a estos momentos y los activos restringidos para hacerlo.”
La ciudad de Naples y el condado de Collier han llevado a cabo auditorías energéticas para determinar su contribución al calentamiento global y han tomado medidas para reducir la utilización de la energía.
El Condado de Collier ha dado un paso más, autorizando a un comité de la población civil para estudiar si el condado debe pedir prestado para hacer modernizaciones de energía efectivas a sus propiedades..
“Esa es una manera de hacer nuestra parte”, dijo Hart, quien está coordinando el esfuerzo. “Lo mejor que podemos hacer en este momento es detener el bombeo de CO2 en el ambiente.”•

Conciertos gratuitos en el Barbara B. Mann

Alvaro Dufflar — Tue, 03 Apr 2012 20:49:28 +0000

Por algunos años, Edison State College ha presentado una serie de conciertos gratuitos para el público en general. Y justo ahora comienza una nueva temporada.
“Esta es una oportunidad de disfrutar tres noches de música espectacular”, dijo el director musical Dr. Thomas Smith. “Músicos talentosos presentarán melodías de Broadway, concierto de banda de música americana, trabajos innovadores de grandes bandas, pequeños grupos de jazz y algunas de las más recordadas canciones que se han escrito por la orquesta sinfónica”.
Las siguientes presentaciones serán gratis y están abiertas al público a partir de las 7:30 pm en el centro de artes Barbara B. Mann en Fort Myers.

• Abril 17, 2012
La orquesta sinfónica presentará una de las mejores obras de trabajo orquestral que se hayan escrito: The Hebrides Overture (Fingal’s Cave) por Felix Mendelssohn, The Pulcinella Suite por Igor Stravinsky, Quiet City por Aaron Copland, con la presentación de los estudiantes solistas Jayla Gillaspie y Tito Alvizuris. También el programa se presentará Haydn’s Concerto in C for Cello, presentando al estudiante, Ronnie Wisniewski.
Bajo la dirección de Candace Baranowski-Sundby y acompañada de Mary Griffin-Seal, el coro de Edison State College presentará trabajos de algunos de las más prestigiosas producciones musicales de todos los tiempos, incluyendo selecciones desde H.M.S. Pinafore (Gilbert & Sullivan), Showboat (Jerome Kern), South Pacific (Richard Rodgers), y A Chorus Line (Marvin Hamlisch). Una de las más finas mezclas de coros en la región. No se puede perder esta presentación del coro de Edison State College.

• Abril 24, 2012
El concierto de Jazz de Edison State College ha programado un evento inolvidable para culminar el final del semestre. Estas 20 piezas de la banda, Jazz Big Band, compuesta por algunos de los mejores músicos de la Florida, estarán tocando toda la noche a medida que realizan tanto nuevos estilos de jazz así como los tradicionales de la gran banda.
Una de las obras que se presentarán en este evento serán de Gordon Goodwin; Bob Brookmeyer; Duke Ellington; Thelonius Monk y muchos más. No se pierda esta noche de increíbles voces e instrumentos de jazz.
• April 30, 2012
El concierto de la banda de Edison State College, ofrecerá una mezcla ecléctica de clásicos de la banda e instrumentos de vientos favoritos. El programa incluirá presentaciones de: First Suite In Eb (Gustav Holst); Suite of Old American Dances (Robert Russell Bennett); The Cowboys (JohnWilliams); persuasión con el solista de saxofón alto Sammy Nestico, Zach Deeter; y The Carnival of Venice (J.B.Arban), presentando al trompetista solista, Antonio Castillo. Si usted goza de la buena música de banda americana, ésta es una experiencia que usted no se la puede perder. Este talentoso grupo continúa con la tradición de la Banda de Música clásica americana y lo entrega con un espectáculo del siglo 21.
Celebrando 50 años de excelencia, Edison State College es la institución de educación superior más grande, mejor establecida, accesible y asequible en el suroeste de la Florida. Edison State College atiende a más de 26.000 estudiantes al año en cinco condados y en sus clases online.

Para obtener más información, visite www.edison.edu/espanol o envíenos un email a: preguntas@edison.edu.•

Granjas Urbanas

Martha Avila — Tue, 03 Apr 2012 20:47:08 +0000

Hay más que hermosas playas, sol y cocodrilos en el suroeste de Florida, en nuestra región también se está observando un gran interés en una práctica muy antigua pero de alguna manera olvidada acerca del cultivo de pequeñas huertas en áreas urbanas. La Oficina de Extension de la Universidad de la Florida en Lee County ha llevado a cabo dos salidas educativas acerca de Granjas Urbanas durante el mes de Marzo, donde mas de 100 personas han aprendido, degustado, disfrutado y hasta se han inspirado para empezar sus pequeñas huertas de cultivos comestibles.
La gran variedad de opciones para iniciarse o aventajarse en el área de pequeños agricultores son claves importantes que los participantes en este tour pudieron compartir a través de la experiencia de varios granjeros guias a quienes visitamos en áreas de Pine Island, Lehigh y North Fort Myers. Algunas personas asistieron a este tour para aprender a convertir sus huertos familiares en dinero efectivo a través de la creación de empresas, otros, con el propósito de vivir más sosteniblemente y alimentarse mejor.
Roy Beckford, Agente de Agricultura y Recursos Naturales de la Extensión de Lee County, junto con excelentes granjeros nos enseñaron diferentes técnicas para cultivar vegetales, plantas ornamentales y hasta árboles frutales en pequeños espacios incluso arboles de naranjas y durazno en masetas. Además, visitamos granjeros quienes en menos de 4 acres crían tilapia, gallinas, cabritos y hasta tienen apiarios donde producen deliciosa miel fresca y natural. Los granjeros nos compartieron mucha información por ejemplo: Cómo hacer compost para adicionar nutrientes a la tierra, cuales son las temporadas de cultivos, identificación de plagas y su manejo, y una enorme variedad de productos que podemos sembrar en pequeños espacios. Algunas interesantes técnicas de siembra fueron Jardines hidropónicos flotantes y verticales, donde la gran cantidad de tomates, lechugas, acelgas, brócoli y fresas rebosaban los contenedores y mantienen a sus dueños bastante ocupados.
Algunos de estos productos tienen buena demanda en la línea gourmet de prestigiosos restaurantes del área de Naples y Fort Myers donde el sabor inigualable de vegetales frescos adornan los platos y nutren a sus clientes. Además la buena calidad y productos únicos, como micro-greens y sprouts (brotes tiernos de vegetales como alfalfa y otros) se logran vender a más de $50/libra, “Pero tienes que ser capaz de suministrar todos los días, y ser coherente con la ca-lidad” recomienda Mr Bartlett un pequeño granjero de Pine Island.
En el 2007, el economista agrícola Roka Fritz de la Universidad de Florida, estimo que las ventas a nivel de granjas urbanas fue de alrededor de $1 mil millones al año en los cinco condados de Lee, Collier, Hendry, Glades y Charlotte. Agregando efectos indirectos, el número subió a un estimado de $ 1.6 mil millones.
Coma sano y Fresco,
Ahora todos en la comunidad podemos beneficiarnos de deliciosos y frescos productos cultivados localmente, a mejor precio y más sanos para nuestra salud; sepa de donde provienen los productos que compra, conozca su granjero y la manera como cultiva su comida, disfrute con sus hijos y familia de un día de compras al aire libre al cantar de los pájaros y zumbar de las abejas. Disfrute más de la naturaleza y Apoye la producción agrícola local..

Si desea más información acerca de este tema, ó está interesado en iniciar una huerta de vegetales en su comunidad puede comunicarse con la Oficina de Extensión en Lee County, Sustainability Program: 239-533-7506 – avilamc@leegov.com •

Junto a Luis Perdomo de los Twins de Minnesota

John Fernandez — Tue, 03 Apr 2012 20:44:03 +0000

Nos encontramos en el estadio de los Twins de Minnesota, quienes están jugando contra Baltimore. Niky Torres, nos ayudó en esta entrevista exclusiva junto a Luis Perdomo
¿Como te sientes?
L.P: – Primero que nada gracias por la entrevista, me siento muy bien adaptándome a un nuevo equipo, nuevo familia, tratando de ser un logro más para los dominicanos y luchando por la vida aquí.
¿Cuéntanos como te has integrado a este equipo, tu contratación, cómo llegaste y te reclutaron?
L.P: -Fui firmado agente libre el año pasado, en septiembre del 2011 y estoy intentando adaptarme a la familia.
Tu eres lanzador de relevo, cuéntanos ¿cómo te has sentido y cuantos juegos ha iniciado, tu experiencia con este nuevo equipo y de manera general tu experiencia en el béisbol dominicano?
L.P: -Mi experiencia en el beisbol dominicano es bastante buena porque he estado con el mejor equipo de República Dominicana, que es el Águilas Cibaeñas. Y aqui tuve la posibilidad del octavo año de béisbol en las mayores y me siento súper bien porque estoy donde quería estar.
Sobre tu vida aquí en la Florida, ¿cómo has estado, te has integrado, porque sabemos que eres un joven dominicano que naciste en estados Unidos pero que te fuiste de muy pequeño a República Dominicana
L.P: – Me he sentido bien, todo es cuestión de adaptarse al sistema, estuve en dominicana bastante tiempo y volví a las Estados Unidos a los 21 años. Todo es adaptación, todo lo que usted quiera y pueda.
¿Con qué equipo te iniciaste?
L.P: – Con los indios de Cleveland
¿Cómo tu valoras el béisbol dominicano?
L.P: – Bueno, el mejor béisbol del Caribe es en República Dominicana
¿Cuál es el pelotero de dominicana que tu admiras?
L.P: – Miguel Tejada, es el único. Hay bastantes peloteros en dominicana pero el que valoro como persona y pelotero es Miguel Tejada.
Hay algo que quieras decirles a los nuevos talentos dominicanos para que ellos valoren lo que tu has vivido y tu experiencia
L.P: – Que sean legales, que eso es importante. Que no se quiten la edad, si tienen su chance, cualquiera sea su edad que lo hagan porque está bastante difícil, porque el consulado en este momento no está creyendo en nada de eso.
Simplemente les pido que por favor nos permitan a nosotros seguir para adelante y que no nos atasquen el camino quitandose la edad ni utilizando sustancias que no sean permitidas.
¿Crees que contaremos contigo en el béisbol en República Dominicana?
L.P: – Todo depende de pedirle a Dios que me de la salud y la fuerza para mantenerme saludable. De ser asi podría ser, de otra manera no podría hacer nada.
Gracias por tu tiempo, por permitirnos conocer parte de tu historia como pelotero dominicano y sobre todo por el orgullo que demuestras al ser un lanzador de relevo de los Twins y de las äguilas cibaeñas en dominicana
L.P: – Mi mensaje a los hispanos es que le pidan a Dios, ya que las cosas en el mundo están cada vez más difíciles y que anden con cuidado en las calles. Y por sobre todo que los latinos aquí en Estados Unidos vengan a apoyarnos aquí en el estadio. •

Convención Anual de Lulac

Victor — Tue, 03 Apr 2012 20:39:44 +0000

Mientras esperamos por los informes sobre el E.E.O.C. del Condado Lee, prometido en ediciones pasadas voy a anunciarles sobre la convención Nacional de Lulac a celebrarse el próximo 25 de Junio 25 al 30, en Orlando Florida, celebración que nos mantiene activos preparándonos y jubilosos en espera de este gran acontecimiento.
Voy a transcribir parte de la carta de la Presidenta Nacional Doña Margaret Moran, a los amigos de Lulac.
Estimados amigos:
Yo invito a unirse a nosotros en Orlando Florida a los miembros de la organización Hispana más antigua y grande del país para dirigirnos a los temas que impactan a nuestra comunidad y a nuestro país.
Con el tema “Centro de nuestra comunidad Latino Americana, nuestra Convención Nacional 83 y Exposición Nacional, tomará lugar el 25 de Junio hasta el 30 de Junio”
Como primera reunión nacional latino, nuestra convención atraerá a más de 20,000 participantes incluyendo altos miembros de gobierno, li-deres de negocios, trabajo y líderes de la comunidad por una semana llena de renombrados oradores e importantes seminarios, celebridades y exitantes entretenimientos.
La convención anual número 83 tomará lugar en Central Florida, que ahora es el hogar de más de medio millón de latinos, uno de los más rápidos crecimientos de comunidades hispanas en el pais. La población de la Florida es de 4.2 millones, es la tercera en tamaño en la nación. Esta diversad comunidad latina es ideal para nuestra convención. Este año la convención tomará efecto en un lugar maravilloso llamado Coronado Spring Resort, localizado en Walt Disney (R) que celebra el carácter y tradiciones del Sur Oeste Americano y Norteno de Mexico.
Con eventos en Epcot(R) y Universal Studios (R) esta convención será una de las más excitantes en la historia de Lulac. Lo invitamos a traer a toda su familia su y tener las vacaciones de sus sueños a grandes precios. Por favor únanse a Lulac en su 83 Convención Anual.

Sinceramente.
Margaret Moran,
Lulac Nacional Presidente
Agarrar el toro por los cuernos…

Nos vemos en Orlando, Florida en Junio del 25 al 30

El Torero.•

Centro educativo y museo del Holocausto

John Fernandez — Tue, 03 Apr 2012 20:37:34 +0000

Amy Sneyder, Directora Ejecutiva del Centro Educativo y Museo del Holocausto de la ciudad de Naples nos comentó: “Este museo es un proyecto inspirado por los mismos alumnos de Séptimo grado de la ciudad quienes en uno de sus avances estudiantiles inspiraron su apertura durante el pasado año 2001. Por esta razón estamos celebrando el décimo aniversario y hemos creado a partir de nuestra infraestructura tecnológica, programas que enseñan la historia del holocausto enfatizando en los sobrevivientes humanos, las personas que sirvieron para ese entonces en las fuerzas armadas. Compartimos tutorías con personas que conocemos y entregamos educación programada lo cual es mandatorio en el estado de la Florida.”
Nuestros programas van orientados a niños, a estudiantes entre los 3 y 12 años y también para adultos; servimos 3 condados y alcanzamos aproximadamente 15000 estudiantes cada año. Igualmente procuramos hacer por lo menos 3 experiencias de viajes cada año alrededor del mundo relacionadas con el tema y con los derechos humanos. En el estado de la Florida existen alrededor de 8 museos y centros de estudio relacionados con la capacitación en el tema del holocausto y en Washington tenemos el museo nacional. A la pregunta del porque se continua hablando del holocausto, respondió: “El comportamiento de las personas y su desarrollo emocional puede llegar a ser malo en términos de carácter y resistencia a admitir esos procedimientos en contra del hombre. El holocausto es una realidad que no

Es este un especial momento de reflexión espiritual

Diana Orozco — Tue, 03 Apr 2012 20:34:39 +0000

Soplan buenos tiempos. Es por lo menos lo que podemos decir a partir del análisis de algunos de los últimos eventos registrados tanto a nivel estatal como a nivel nacional en cuanto al trascendental aspecto de la generación de empleo. La Oficina del Gobernador del estado de la Florida dio a conocer la firma de una legislación que creará nuevos empleos y reducirá el costo de vida para los residentes del estado y en el comunicado de paso el Gobernador se atreve a vaticinar incluso un crecimiento económico importante con la implantación de la nueva ley.”Con las iniciativas del gobernador hechas ley, la economía del estado va a estar mejor posicionada para crecer, crear empleos y hacer que los floridanos trabajen; mediante la eliminación de normas y regulaciones onerosas, vamos a pasar de una reforma del sistema de desempleo a un sistema de re-empleo”.
La citada ley pretende dar alivio de impuestos a los creadores de puestos de trabajo e incluye la celebración de juntas de personal que se encargarán de conectar a los floridanos con las oportunidades laborales. De esa forma Florida seguirá viendo caer su tasa de desempleo, estará viendo las empresas crecer y el estado se convertirá en el mejor estado en el país para abrir, ampliar o mover un negocio, reveló la oficina.”La aprobación de estos importantes proyectos de ley es una victoria tremenda para las familias y las empresas de la Florida y asegurará que los empleos del sector privado puedan seguir creciendo”, dijo el gobernador Rick Scott.
De otra parte a nivel nacional los reportes al respecto son bastante positivos. Esperemos que en ambas situaciones sigan la tendencia positiva luego de que hasta ahora estaremos viendo los reportes que no incluyen los ajustes en la temporada de fin de año.
Así estos aspectos tan trascendentales nos permitan visualizar el futuro con optimismo esperamos que los mismos vientos sigan soplando al interior de cada una de nuestros hogares, en algunos de los cuales considero se encuentran soplando tiempos de turbulencia. Lo expreso a partir de las noticias de orden publico que entregan los principales medios informativos. Me refiero específicamente a los titulares de un conocido programa televisivo donde una nota informativa hacia eco en el devastador hecho de que un padre mató a su hijo bebe por que al estar llorando no le permitía tomarse una siesta y acto seguido muestran otro evento escalofriante, cuando es el pequeño hijo que aprovecha la embriaguez del padre para matarlo por que según el, no soportaba mas sus castigos. Nada de eso debería pasar tan inadvertido como sucede, el mensaje debería ser mas bien aprovechar estos lindos momentos de reflexión espiritual para rogarle a Dios que nos permita tener los ojos muy abiertos para reaccionar a tiempo a los ataques del enemigo.
Y una reflexión especial para esta venidera Semana Santa. Dios, hoy como ayer, sigue buscando hombres y mujeres que lo ayuden a liberar del vicio y del pecado a sus hijos esclavos. ¿Qué se te ocurre a ti para hacer pasar, siquiera a un amigo tuyo, de la esclavitud a la libertad? •

Desfile de moda por Ninth Wave

John Fernandez — Tue, 03 Apr 2012 20:32:17 +0000

El 27 de marzo se llevó a cabo el Fashion show organizado por Ninth Wave… las mujeres navegando por las olas hacen que sea lo que es.
Agradecemos a todas las señoras presentes por una tarde espléndida y a John Fernández por capturar cada momento de ella! Las modelos sacudieron la pasarela. También Ninth Wave aprovechó para agradecer por la ayuda a Shine Hair Studio, Jennifer’s Boutique y ¡lue Sushi

• Reunión en Cantina Laredo

John Fernandez — Tue, 03 Apr 2012 20:26:59 +0000

El 21 de marzo se realizó el almuerzo mensual en Cantina Laredo, los cuales sirven para ayudar a establecer lazos entre las comunidades del Suroeste de la Florida. Para obtener más información sobre la Cámara Hispana y sus eventos puede comunicarse al 239-418-1441 o visitar la página web www.hispanicchamberflorida.org .•

• Feria de Trabajo

Redaccion — Tue, 03 Apr 2012 20:24:18 +0000

Fotos Ramon Maza

La Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llevó acabó su Feria de Trabajo 2012 el día 5 de marzo en Hodges University en Fort Myers. Personas buscando trabajo tuvieron la oportunidad de hablar con compañías con posiciones disponibles o buscando contratar a gente para alcanzar el mercado hispano. Algunas compañías líderes que participaron en la feria de trabajo incluyen a State Farm, Hodges University, Lowe’s, Take Shape for Life, Aaron’s, Wells Fargo, Northwestern Mutual, Walmart, Biotest Plasma Center, G4S Secure Solutions, Lee Memorial Health System, Fifth Third Bank, LCEC, Porto Fino Dental, Silpada Jewelry Design y National Bartenders & Casino School.
Para más información sobre la Cámara de Comercio Hispana del Suroeste de la Florida llame al 239-418-1441..•